search

Accueil > Enseignements > Latin > Un peu d’étymologie autour du mot PRINTEMPS

Un peu d’étymologie autour du mot PRINTEMPS

mercredi 15 mai 2013, par M.Bodenan

Le PRINTEMPS
En latin VER, VERIS

Certes, cette année, le printemps est tardif, pluvieux, voire froid mais sur le calendrier, il a bien commencé le 20 mars, jour de l’équinoxe ( du latin aequus, égal ,et nox, la nuit ) où la durée du jour et celle de la nuit sont identiques .

Le mot printemps vient de l’adjectif médiéval prin, issu lui-même du latin primus ( premier) et de tempus ( en latin, le temps.) C’est la saison où la nature s’épanouit à nouveau, et au sens figuré, celle de la première saison humaine, c’est à dire la jeunesse.

Quant au mot latin Ver, on le retrouve dans la primevère , qui fleurit au début du printemps ( ce que signifie l’expression latine primum ver.)
Il apparait dans l’espagnol et l’italien primavera ( qui signifie le printemps dans les deux langues.)

Une petite référence artistique pour conclure : le tableau de Botticelli ( 1445-1510), La Primavera (v.1478), Musée des Offices- Florence-

Beau printemps à tous !

Portfolio